Apparently the title of this film is actually Love In the Buff, but it sure looks like “butt” to me, which gave me a good chuckle when I saw the poster for this movie in Sunnybank (and “buff” is pretty funny in any case). Anyway, this got me to thinking about all the mangled Asian English I’d seen over the years, and I thought it might make for a good Asian Sirens post. Other good sources of this are restaurant names (one of the ones in Sunnybank is called “Glamorous Wok”) and Japanese porn (for example: “Caution! She is Pretty Bust Monsters!”). Please post your own in the comments!
Love In the Butt?
Apparently the title of this film is actually Love In the Buff, but it sure looks like “butt” to me, which gave me a good chuckle when I saw the poster for this movie in Sunnybank (and “buff” is pretty funny in any case). Anyway, this got me to thinking about all the mangled Asian English I’d seen over the years, and I thought it might make for a good Asian Sirens post. Other good sources of this are restaurant names (one of the ones in Sunnybank is called “Glamorous Wok”) and Japanese porn (for example: “Caution! She is Pretty Bust Monsters!”). Please post your own in the comments!